Prevod od "nemyslíš na" do Srpski


Kako koristiti "nemyslíš na" u rečenicama:

Už teď nemyslíš na ten jiný svět.
Ne misliš sada na taj drugi svet.
Nemyslíš na to, že jsem někdo jiný?
Да не мислиш да сам неко други?
Pokud nemyslíš na sebe, mysli na mě.
Ako ne želite misliti na sebe, mislite na mene.
Pokud se ráno probouzíš a nemyslíš na nic kromě psaní, tak jsi spisovatel.
"Kada budete mislili samo o pisanju, noæ i dan, "
Chováš se jako dítě, nemyslíš na následky.
Zato što se ponašaš kao dete. Kao da ne postoje posledice.
Protože nemyslíš na svoji infekci, ani na Molly.
Zato jer ne misliš na treskavicu, ni na doktoricu.
To vážně nemyslíš na nic jiného?
Зар је то све на шта мислиш?
Nemyslíš na své vlastní dobro, ráda přebíráš kontrolu.
you don't do good on your heels. Moraš preuzeti kontrolu.
Nemyslíš na loď za milion dolarů?
Pogrešio sam! Trošiš milione na jahtu a da ni o èemu ne misliš?
Doufám, že nemyslíš na to, na co doufám, že nemyslíš.
Nadam se da ne misliš na ono za šta se nadam da ne misliš.
A vím, že když nemyslíš na jadernou spoušť, myslíš na Eugenii.
I znam da kada ne misliš na nuklearni holokaust, misliš na Eugeniju.
Nemůžu žít život, ve kterém kdykoliv se zadíváš do dálky, já si budu říkat, jestli nemyslíš na něj.
Ja ne mogu živjeti život u kojem æu svaki put kad te vidim sa dalekim pogledom brinuti, misliš li na njega...
A je jasný, že při tom nemyslíš na mě.
I naravno da ja ne razmišljam o tome!
Proč nemyslíš na dobu, kdy jsi byla šťastná?
Зашто не мислиш на време када си била срећна?
Proč prostě nezavřeš oči a nemyslíš na dobu, kdy jsi byla šťastná?
Зашто само не затвориш очи, и мислиш на времена кад си била срећна?
Podívej se mi do očí a řekni mi, že nemyslíš na švédskou trojku.
Gledaj me u oèi, i kaži mi da ne misliš o "trouglu".
Proč nemyslíš na někoho jinýho, než na sebe?
Pomisli na nekog drugog, osim samo na sebe.
Ale ne, nemyslíš na to, na co si myslím že myslíš?
Ne misliš valjda na ono što ja mislim?
Copak nikdy nemyslíš na nikoho, kromě sebe a peněz?
Da li ikada pomisliš na bilo kog drugog... osim sebe i novca?
Nemyslíš na to, jít za nima, co?
Ne razmišljaš da odeš za njima zar ne?
"Když nemyslíš na pičku, tak se nesoustředíš. "
"Ako ne misliš na picu, nisi pribran".
Nemyslíš na to, že bys znovu utekl, ne?
Ne misliš valjda da pokušaš da pobegneš ponovo, zar ne?
Proč taky jednou nemyslíš na někoho jinýho než na sebe, hm?
Zašto barem jednom ne misliš o nekom drugome, a ne samo o sebi?
Chceš mi snad říct, že ty vůbec nemyslíš na Sadie?
Da, ti æeš da mi kažeš da ne misliš na Sadie?
Pověz mi, že nemyslíš na to samé na co já!
Reci mi da ne misliš isto što i ja!
Takže nemyslíš na to na co myslím, já.
Ne, ne misliš toèno ono što ja mislim.
Tak asi sedm minut teprve nemyslíš na Serenu.
Prebolio si Serenu, prije 7 minuta.
To ty jsi ta, kdo je příliš rozrušený s problémy ostatních, že ani nemyslíš na sex se svým manželem.
Ti si previše zauzeta tuðim problemima da bi spavala sa svojim mužem.
Ale no tak, Waltere, vážně teď nemyslíš na jídlo?
Daj, Voltere, ne misliš valjda sad na hranu!
Nemyslíš na nikoho, jen na sebe.
Ne misliš ni na koga osim na sebe.
Nemyslíš na to, co může někdo udělat tobě.
Не размишљаш шта може теби да се деси.
Steve, prosím, řekni mi, že ani nemyslíš na to, že bys tam šel, že ne?
Steve, reci mi da ne namjeravaš iæi tamo?
Doufám, že nemyslíš na to, že bys udělal nějakou hloupost.
Надам се да нећеш учинити нешто глупо.
Ty prostě nemyslíš na nic jiného.
Ali ti o tome stalno misliš.
Nemyslíš na to, že bys to ukradl, že?
Ne pomišljaš na to da ga ukradeš, zar ne?
Snad pořád nemyslíš na tamtu věc.
Nemoguæe da i dalje to pamtiš.
Musíš uznat, že je zvláštní, když nemyslíš na nic jiného než na dívku, když se chystáš dostat padáka.
Moraš da priznaš, èoveku ne preostaje da misli ni na šta drugo, osim na devojku kad mu posao ne ide.
Nemyslíš na to, že by sis ho vzal, že?
Niste razmišljali o uzimajući ga, bili ste?
Prosím, řekni mi, že zrovna nemyslíš na Roye.
Molim te mi ne reci da ovog trena misliš o Roju.
Inu, ty možná nemyslíš na nás, Marku, ale... my na tebe ano.
Možda nisi misllo o nama, Mark, ali smo mi mislili o tebi.
Je hezké vidět, že nemyslíš na Amy.
Lepo je videti se da ne razmišjaš o Ejmi.
Uděláš si dítě, chváliš se jím a nemyslíš na nic jiného.
Dobiješ dete, nastaviš sa životom, i ne misliš ni na šta drugo.
Je to těch 10 sekund mezi startem a cílem, když nemyslíš na nic.
To je 10 sekundi izmeðu starta i cilja, kad ne misliš o nièemu.
A nakonec, samozřejmě, Seymour Papert, který je mužem, jenž řekl: "Nemůžeš myslet na myšlení, pokud nemyslíš na myšlení o něčem."
I naravno, Simor Papert, osoba koja je rekla: "Ne možete razmišljati o razmišljanju, osim ako razmišljate o razmišljanju o nečemu."
0.79445004463196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?